Bli kjent med Lorelou Desjardins [fr]

Hun er kanskje mest kjent som forfatteren bak bloggen “A Frog in the Fjord”. Men blogging utgjør bare en brødel av alt annet franske Lorelou Desjardins driver med..

Vi har blitt invirtert hjem til leiligheten hennes på Bøler i Oslo og får servert ingefærkjeks og kaffe i Mummikopper. “Jeg har blitt ganske skandinavisk etter å ha bodd her i 9 år”, sier Lorelou og viser til at hun har spart seg opp en samling på mange kopper i Mummiserien.

I bokhyllene i stuen er det tegneserier som tar opp meste plassen, men inniblant disse finner vi noen norske klassikere som Ibsen, Eddadiktene og Kardemommeby, samt en lang rekke reisebøker. Lorelou har reist verden rundt og bodd blant annet på Filippinene og i Indonesia. I tillegg til fransk, snakker hun norsk, engelsk og indonesisk. På reisene skrev hun hjem til familie og venner. Og skrive har hun gjort hele livet. Hennes aller første bok heter “En arkeologs historie” som hun skrev da hun var bare 9 år. Derimot publiserte hun aldri noe offentlig før hun flyttet til Norge..

En frosk i fjorden

Du kjenner henne kanskje aller best som forfatter av bloggen “A frog in the fjord”. Med 25,000 lesere hver måned, skriver Lorelou både humoristisk og informativt om nordmenn, norsk kultur og gir tips til franskmenn om hvordan man tilpasser seg det norske samfunnet og språket. “Da jeg kom til Oslo oppdaget jeg hvor forskjellige kulturene våre er og tenkte at andre kunne ha nytte av mine erfaringer” forteller Lorelou når vi spør henne om hva som fikk henne til å starte å skrive bloggen. “For nordmenn er alt om norsk kultur en selvfølge, men det er faktisk ikke så mange utenfor Norge som vet hvem Sissel Kirkjebø er” poengterer hun.

Lorelou forklarer at blant leserne er nordmenn mest opptatt av artiklene som handler om seg selv og norske rariteter, mens franskmenn leser for det meste innleggene med råd om hva man bør tenke på nå man flytter til Norge. Utlendinger generelt er interesserte i å finne seg norske venner, norsk kjæreste osv. Bloggen har også blitt til bok. I fjor kom “En frosk i fjorden – kunsten å bli norsk” ut på norsk med Cappelen Damm, hvor hun forteller om alt man kan forvente å oppleve i løpet av sitt første år i Norge, som for eksempel norsk jul, langrenn, matpakke, hytteturer og 17mai. Planen er å gi den ut også engelsk for at den skal kunne tjene til sin opprinnelige hensikt; nemlig å forklare hva man burde tenke på som ny i Norge.

Her finner du bloggen : https://afroginthefjord.com/

Mange hatter

“Mange tror at jeg lever kun på bloggen min, men det stemmer jo ikke helt” sier Lorelou som er opprinnelig utdannet jurist. Hun jobber fulltid i Regnskogsfondet med å påvirke europeisk energipolitikk, og fra første januar 2019 begynner hun i ny stilling hos WWF Norge der hun skal jobbe mot plastforsøpling i havet. Ved siden av holder hun workshop i bedrifter for å lære internasjonale ansatte hvordan å integrere seg i den norske arbeidskulturen. I tillegg har hun oversatt diktsamlingen “En slags epoke” til den bergenske dikteren Silje Vethal og har holdt foredrag på TEDx Trondheim om det norske friluftslivs-konseptet.

Hun er også et kjent navn i norsk samfunnsdebatt, med blant annet kronikker forskjellige aviser og magasiner som VG, Aftenposten og Agenda Magasin, samt opptredener på NRK sin 17. mai-sending i fjor og på Lindmo for å presentere boken hennes.

Snart kan du lese mer på Lorelou sin hjemmeide som lanseres rett over jul : www.lorelou.com

JPEG

publisert den 02/01/2019

Til toppen av siden