Fransk vår på Norsk litteraturfestival på Lillehammer [fr]

Ni franske forfattere deltar på Litteraturfestivalen på Lilliehammer i år, 21.- 26. mai.

JPEG - 52.5 ko
Le français à l’honneur au festival de littérature de Lillehammer 2019
Norsk litteraturfestival 2019

Når Norsk Litteraturfestival i 2019 21-26. mai tar steget fra et geografisk fokus til et språkfokus er det det franske språket de retter blikket mot, og programmet vil inkludere franskspråklige forfattere fra store deler av verden. Frankrike, Algerie, Marokko og Elfenbenkysten er blant annet representert.

Festivalens «franske løype» omfatter fransk film, filosofi, innføring i fransk litteratur og et tyvetalls arrangementer hvor de 9 franskspråklige forfattere som gjester Lillehammer i mai deltar. De er som følger: Kamel Daoud, Maylis de Kerangal, Nicolas Mathieu, Boualem Sansal, Leila Slimani, Jacques Roubaud, Werewere Liking Gnepo, Laura Vazquez og Alice Zeniter

Og er verdens lengste roman, den franske klassikeren på sporet av den tapte tid av Marcel Proust, lengre enn Norsk Litteraturfestival? Det er et spørsmål de håper å komme til bunns i når forfatter Jonny Halberg ved festivalstart begynner sin maratonopplesning fra Karin Gundersens norske oversettelse.

Forfatterene som er invitert, er som følger:

- Kamel Daoud, en algerisk forfatter og journalist. Han redigerer for tiden franskspråklige Le citadien d’Oran, der han skriver spalten «Raïna Raïkoum» (Vår mening, Din mening).
- Maylis de Kerangal, forfatter av Réparer les vivants (2014), filmatisert i 2016 ;
- Nicolas Mathieu, forfatter av Leurs Enfants après eux (2018), Prix Goncourt 2018 ;
- Boualem Sansal, forfatter og essayskribent, slått til ridder av des Arts et des Lettres (2012) mottok Grand Prix de la francophonie de l’Académie française (2013), samt en rekke andre utmerkelser.
- Leila Slimani, forfatter og journalist, skrev Søt sang (Chanson douce) (2016), og tildelt prisen Goncourt 2016 ;
- Jacques Roubaud, forfatter poet og matematiker, har mottat flere priser for sitt arbeid.
- Werewere Liking Gnepo, écrivaine, poète et dramaturge, fondatrice d’un groupe de création artistique, pionnière de la création contemporaine sur le continent africain ;
- Laura Vazquez, poétesse, prix de la vocation en poésie 2014 ;
- Alice Zeniter, écrivaine, scénariste, dramaturge, autrice de L’Art de perdre (2017), prix Goncourt des lycéens.

Fransk løype:

Halberg leser På sporet av den tapte tid
Pågår gjennom hele festivalen – Leseriet

Sansals verden
Onsdag 22. mai kl 11 – Lillehammer Kunstmuseum

Den lille prisen
Onsdag 22. mai kl 11 – Lillehammer kino, sal 2

Marseille – Paris
Onsdag 22. mai kl 12 – Cafe Stift

Versjoner av virkelighet
Onsdag 22. mai kl 14 – Teltet på Stortorget

Medmennesker
Onsdag 22. mai kl 15 – Litteraturhus Lillehammer

400 års krangel

Onsdag 22. mai kl 15 – Bjerkebæk

Fransk aften: fra bok til film – Liv til de levende
Onsdag 22. mai kl 20 – Lillehammer kino, sal 1

Litteratur og strenger og knotter
Onsdag 22. mai kl 22 – Teltet på Stortorget

Poet og gjendikter rygg mot rygg
Torsdag 23. mai kl 13 – Galleri Zink

Forfatteren i politikken
Torsdag 23. mai kl 14 – Teltet på Stortorget

Liking Lunden

Torsdag 23. mai kl 17 – Lillehammer Kunstmuseum

Foucaults ettervirkning

Torsdag 23. mai kl 17 – Galleri Zink

Litterær festaften

Torsdag 23. mai kl 19 – Maihaugsalen

Fransk visesang
Fredag 24. mai kl 11.45 og kl 13.45 – Søndre park, Café Stift og Husfliden

Goncourt-samtalen

Fredag 24. mai kl 14.00 – Verdensteateret

Werewere på norsk

Fredag 24. mai kl 15 – Litteraturhus Lillehammer

Profeten Houellebecq?
Fredag 24. mai kl 16 – Café Stift

Å skrive de døde levende

Fredag 24. mai kl 16 – Verdensteateret

Etter postkolonialismen

Fredag 24. mai kl 17 – Lillehammer Kunstmuseum

Fransk filmmatiné: De urørlige

Lørdag 25. mai kl 12 – Lillehammer kino, sal 1

Mellom linjene

Lørdag 25. mai kl 16 – Lillehammer kino, sal 3

Paris au revoir
Søndag 26. mai kl 12 – Teltet på Stortorget

Marseille på Fåberg
Søndag 26. mai kl 17 – Ment, Elvefaret 16 på Fåberg

Berre veit
Søndag 26. mai kl 18 – Kulturhuset Banken, Festsalen

For mer informasjon, se Litteraturfestivalen i Lillehammer sine hjemmesider og oversikten over franske deltakere og oppdatert program på Institut Français sine hjemmesider.

publisert den 21/05/2019

Til toppen av siden